1. నేను తెలివైనవాడిని.

1. r m savant.

2. మరియు వారు ఎవరో మీకు తెలుసు, ఋషి.

2. and you know who they are, savant.

3. “జంతువులు ఆటిస్టిక్ సావెంట్స్ లాంటివి.

3. “Animals are like autistic savants.

4. మీరు భవిష్యత్తులో జ్ఞానులను చూడలేరు, అవునా?

4. You don’t see the savants in the future, do you?

5. ఈ విద్వాంసులను "సూపర్-రికగ్నిజర్స్" అని పిలుస్తారు.

5. these savants have been dubbed"super recognizers.".

6. విల్ట్‌షైర్ ఒక ఆటిస్టిక్ సావంత్ (అవును, రెయిన్ మ్యాన్ లాగా).

6. Wiltshire is an autistic savant (yes, like Rain Man).

7. అక్కడే అతను తన మొదటి ఆటిస్టిక్ శాస్త్రవేత్తను 1962లో కలుసుకున్నాడు.

7. it was there he met his first autistic savant in 1962.

8. స్టైల్ సావంత్ ఫ్రాన్స్‌కు మాత్రమే కొంత అదనపు నమ్మకం అవసరం.

8. Only style savant France needed some extra convincing.

9. 5 ఆటిస్టిక్ వ్యక్తులు సావెంట్స్ లేదా పూర్తిగా నిస్సహాయంగా ఉంటారు

9. 5Autistic People Are Either Savants Or Totally Helpless

10. సంపాదించిన మరియు ఆకస్మిక ఆటిస్టిక్ సేజ్ యొక్క ఉదారమైన ఆత్మ.

10. the bountiful mind of the autistic acquired and sudden savant.

11. రెండు సంవత్సరాలలో, ఈ రింగ్ ఆఫ్ కార్డ్ సాంట్స్ మూడు మిలియన్ డాలర్ల కంటే ఎక్కువ సంపాదించింది.

11. In two years, this ring of card savants earned more than three million dollars.

12. ఉపాధ్యాయుడు తెలివైన సహచరుడు మరియు మార్గదర్శి, అతను మనలను చేతితో పట్టుకుని, మన మెదడును తెరిచి మన హృదయాన్ని సంప్రదిస్తాడు.

12. a teacher is a companion savant and guide who holds our hand, opens our brain, and contacts our heart.

13. ఆటిజం స్పెక్ట్రమ్ డిజార్డర్స్ ఉన్నవారిలో దాదాపు 10% మంది ప్రత్యేక "సేజ్" సామర్థ్యాలను కలిగి ఉంటారు, డస్టిన్ హాఫ్‌మన్ రెయిన్ మ్యాన్ చిత్రంలో నటించారు.

13. approximately 10% of people with autism spectrum disorders have special“savant” skills, such as dustin hoffman portrayed in the film rain man.

14. ఆటిజం స్పెక్ట్రమ్ రుగ్మతలతో బాధపడుతున్న వ్యక్తులలో దాదాపు 10% మంది రైన్ మ్యాన్ చిత్రంలో డస్టిన్ హాఫ్‌మన్ పోషించిన పాత్ర వలె ప్రత్యేకమైన "సేజ్" సామర్ధ్యాలను కలిగి ఉంటారు.

14. approximately 10% of people with autism spectrum disorders have special“savant” skills, such as the character portrayed by dustin hoffman in the film rain man.

15. భారతదేశం నుండి చైనాకు మరియు చైనా నుండి భారతదేశానికి ప్రయాణించిన బౌద్ధ ఋషులు సాంప్రదాయ కాలంలో చైనా-భారతీయ సాంస్కృతిక సంబంధాల పరిణామానికి దోహదపడ్డారు.

15. buddhist savants who traveled from india to china and from china to india have contributed to the evolution of sino- indian cultural relations in the classical age.

16. భారతదేశం నుండి చైనాకు మరియు చైనా నుండి భారతదేశానికి ప్రయాణించిన బౌద్ధ ఋషులు సాంప్రదాయ కాలంలో చైనా-భారతీయ సాంస్కృతిక సంబంధాల పరిణామానికి దోహదపడ్డారు.

16. buddhist savants who traveled from india to china and from china to india have contributed to the evolution of sino- indian cultural relations in the classical age.

17. డా. ట్రెఫెర్ట్ అవార్డు-విజేత చిత్రం రెయిన్ మ్యాన్‌లో సాంకేతిక సలహాదారుగా ఉన్నారు, అతను "ఆటిస్టిక్ సైంటిస్ట్" అనే వ్యావహారిక పదాలను రూపొందించాడు మరియు www వద్ద చాలా ప్రజాదరణ పొందిన వెబ్‌సైట్‌ను నిర్వహిస్తున్నాడు.

17. dr. treffert was a technical consultant to the award-winning movie rain man that made"autistic savant" household terms and he maintains a very popular website at www.

18. ఉదాహరణకు, ఒక ఆటిస్టిక్ సావంత్ వారి తలపై పెద్ద సంఖ్యలను గుణించవచ్చు, ఒకసారి విన్న తర్వాత పియానో ​​కచేరీని ప్లే చేయవచ్చు లేదా సంక్లిష్టమైన మ్యాప్‌లను త్వరగా గుర్తుంచుకోవచ్చు.

18. for example, an autistic savant might be able to multiply large numbers in his or her head, play a piano concerto after hearing it once, or quickly memorize complex maps.

19. కానీ మీరు నిర్వాహక నిర్ణయాలు తీసుకోవడం వంటి చాలా సాధారణ నైపుణ్యాన్ని కలిగి ఉంటే, ఎవరూ మిమ్మల్ని తెలివైనవారు అని పిలవరు, కానీ సారాంశంలో, మీరు అదే పని చేస్తున్నారు.

19. but if you have a quite ordinary skill that you're very good at, like making managerial decisions, no one will call you a savant, but in essence, you're doing the same thing.

20. కాబట్టి, వారు పండితుల సాహిత్యంలో చేసినట్లుగా, వారు నిపుణులు, నిపుణులైన సంగీత విద్వాంసులు అయిన వ్యక్తులకు వ్యతిరేకంగా ఆ విద్వాంసులను పరీక్షిస్తారు మరియు ఐదు లేదా ఆరు గమనికల తర్వాత వారు చాలా త్వరగా కాలిపోతారు.

20. so, as they do it in the savant literature, they test these savants against people who are experts, so expert musicians, and they conk out pretty quick after five or six notes.